I saw it on the telly. Are you OK?
Me? What? Oh, yeah, fine.
Gas leak, apparently.
I can't. Can't?
Stuff I've got on is just too big. I can'tsparethe time.
Never mind your usual trivia. This is of national importance.
How's the diet?
Fine. Perhaps you can get through to him, John?
不用你操心 约翰 你来劝劝吧 他或许听你的
What? I'm afraid my brother
can be very intransigent.
If you're so keen, why don't you investigate it?
No, no, no, no, no. I can't possibly be away
from the office for any length of time.
Not with the Korean elections so...
Well, you don't need to know about that, do you?
Besides, a case like this, it requires...legwork.
更何况 像这种案子 得外出跑腿
How's Sarah, John? How was the Lilo?
莎拉还好吗 约翰 气垫怎么样
Sofa, Sherlock. It was the sofa.
沙发 夏洛克 他睡得沙发
Oh, yes, of course.
How...? Oh, never mind.
Sherlock's business seems
to be booming since you and he became...pals.
What's he like to live with?
I'm never bored.
Good. That's good, isn't it?
不错 真不错 是吧